NATURAL HISTORY OF HORROR
EN EL NATURAL HISTORY MUSEUM OF LOS ANGELES COUNTY
En exhibición del 10 de octubre de 2019 al 19 de abril de 2020
Los Natural History Museums of Los Angeles County (NHMLAC) presentarán la exposición Natural History of Horror, que se exhibirá en el Natural History Museum of Los Angeles County (NHM) en Exposition Park del 10 de octubre de 2019 al 19 de abril de 2020. La exposición local hollywoodense del NHM une la ciencia, la historia y el arte de la cinematografía explorando los descubrimientos científicos —desde los primeros experimentos en electricidad animal hasta la excavación de la tumba del Rey Tut (Tutankamón)— que sirvieron de inspiración para crear algunos de los monstruos más icónicos del cine. En la exposición, que presenta diecisiete objetos de la colección del NHM y cuatro icónicas películas de monstruos de Universal Pictures: Drácula, Frankenstein, The Mummy (La Momia) y Creature from the Black Lagoon (El Monstruo de la Laguna Negra), los visitantes descubrirán la inspiración científica detrás cada uno de estos monstruos clásicos del cine a través de raros objetos de utilería, fragmentos de películas, actividades interactivas y especímenes.
“Los Ángeles es conocida universalmente como la capital del entretenimiento del mundo, y estamos muy contentos de tener la oportunidad de asociarnos con Universal para destacar a los tan queridos monstruos del cine y exhibir nuestra propia colección Moving Image, junto con especímenes y artefactos científicos de nuestras colecciones que ilustran la inspiración detrás de estos icónicos monstruos de la pantalla grande”, comentó la Dr. Lori Bettison-Varga, Presidenta y Directora del NHMLAC. “Los visitantes tendrán la oportunidad de explorar los orígenes de los monstruos que inspiran la creación de las películas de terror hasta el día de hoy, y al mismo tiempo, observar de cerca objetos raramente vistos de nuestra extraordinaria colección hollywoodense —justo a tiempo para Halloween”.
La exposición presenta descubrimientos científicos y enfermedades inexplicables que sirvieron de inspiración para las historias y películas de miedo que llevaron a la creación de algunos de los monstruos del cine más populares del Siglo XIX y Siglo XX. Los visitantes se verán envueltos en desgarradoras historias reales y objetos originales que llevan sus películas de miedo favoritas de la pantalla grande a la realidad. La exposición también presenta la extensa colección de NHMLAC, Moving Image, que puede explorarse con mayor profundidad en la exposición permanente sobre la historia de Los Ángeles, Becoming Los Angeles.
“Universal se enorgullece de formar parte de esta exposición única en su tipo”, afirmó Holly Goline, Productora Ejecutiva de Universal. “Nos pareció lógico exhibir a nuestros monstruos del cine clásico junto con los artefactos científicos de las colecciones del NHM, ya que nos cuentan sobre la ciencia que sirvió de inspiración para su creación. Estos icónicos monstruos trascienden generaciones y generaciones de fans, así que tenerlos como parte de esta exposición en un museo que todos conocemos y amamos brinda a los visitantes la oportunidad de ver estas historias cobrar vida de una forma nueva”.
El vestuario del monstruo de la película Creature from the Black Lagoon, estrenada en 1954, fue diseñado por Milicent Patrick, quien se inspiró en animales reales, tanto actuales como extintos. Estudió a los reptiles, anfibios y peces y observó ilustraciones de la vida del Período Devónico -aproximadamente 400 millones de años atrás. Junto con el icónico póster de la película, el NHM exhibirá copias en silicona del vestuario de cuerpo entero y la máscara original de la colección de Micheline Pitt. También se exhibirá un celacanto fosilizado, un pez con aletas semejantes a extremidades que parecen estar preparadas para arrastrarse desde el océano hasta tierra firme, que se creía era el predecesor de todos los animales terrestres. El monstruo que Patrick diseñó refleja esta relación imaginada entre la tierra y el mar.
El deseo del Doctor Frankenstein de reanimar a los muertos se basó en parte en el trabajo de Luigi Galvani —un científico que existió en el Siglo XIX. Cuando se estrenó Frankenstein en 1931, muchos censores pensaron que la película del monstruo era demasiado gráfica. Algunas escenas fueron censuradas y otras recortadas, incluyendo una en la que el asistente del Doctor Frankenstein provoca y atormenta al monstruo de Frankenstein —sujetado con cadenas que ahora forman parte de la colección del NHM y de esta exposición. La exposición combina estos objetos de la colección de historia de Los Ángeles del NHM con especímenes e instrumentos científicos que muestran cómo los primeros experimentos con la electricidad fueron la base de la creación del Frankenstein de Mary Shelley y la película basada en su novela.
Si bien las leyendas de vampiros existieron durante siglos antes de que Bram Stoker publicara su novela Dracula en 1897, los científicos creen que las enfermedades mortales de esa época pudieron haber inspirado el mito de los vampiros que hoy conocemos. Durante la epidemia del cólera en la década de 1830, las víctimas de cólera eran enterradas a las pocas horas de morir –a veces incluso antes de morir– para evitar que la enfermedad se propagara. Los temores de ser enterrados vivos y de que los muertos regresaran de la vida pasaron a formar parte de la creencia popular y se mencionan en la adaptación cinematográfica de la novela realizada en 1931. La exposición demuestra estas conexiones a través de obras de arte e ilustraciones de la década de 1830 combinadas con fotogramas y un murciélago de utilería de la película que se exhibe junto con especímenes de cráneos de lobo y murciélago de la colección del NHM. Dracula fue una de las primeras películas de terror sonoras. En la exposición, una mesa interactiva de Foley (efectos de sonido) invita a los visitantes a explorar los sonidos del terror y las técnicas que los primeros artistas de Foley utilizaron para crearlos.
Los visitantes también tendrán la oportunidad de ver las vendas que formaban el disfraz o envoltura de momia de la película The Mummy de 1932, usado por el actor Boris Karloff, cuando le dio vida al personaje en la gran pantalla. Llevó ocho horas aplicar su maquillaje: capas de tierra de batán (una mezcla de arcilla), algodón empapado en colodión químico y 150 pies de vendas. La película se inspiró en el descubrimiento de la tumba del Rey Tutankamón, que fue abierta por arqueólogos por primera vez en 1922 tras haber estado intacta por más de 3,000 años. Las envolturas y otros objetos encontrados en las tumbas egipcias ayudarán a relatar la verdadera historia detrás de los descubrimientos que dieron lugar a la idea de la maldición de la momia en la creencia popular.
A lo largo de la exposición se explican también otras interesantes anécdotas con reliquias y objetos de utilería de las películas originales. Todo el contenido de la exposición estará disponible tanto en inglés como en español.
Godzilla: A Living Atomic Bomb también estará en exhibición del 16 de octubre de 2019 al 19 de abril de 2020 en el segundo nivel del NHM. Se centra en las pruebas nucleares de la vida real efectuadas en el Atolón de Bikini que fueron la fuente de inspiración para la creación del monstruo.
La entrada a la exposición Natural History of Horror es gratuita con la entrada general del NHM.
Programación
Fright Nights: La Ciencia Detrás de las Películas de Miedo
5:30 pm-9 pm
Para celebrar la exposición Natural History of Horror, el NHM invita al público a asistir a exploraciones nocturnas de las clásicas películas de miedo de Universal Pictures que inspiraron esta exposición, junto con charlas sobre las formas en que los descubrimientos científicos han suscitado el miedo e inspirado la creatividad a lo largo del tiempo.
Cada noche incluye acceso a la exposición, proyección de una película, una presentación especial, refrigerios ligeros y una barra de venta de bebidas.
● Viernes 11 de octubre de 2019: Bite Into This with Dracula
● Viernes 14 de febrero de 2020: Unrequited Love with the Creature from the Black Lagoon
● Jueves 26 de marzo de 2020: Monster Fears with Frankenstein
● Viernes 10 de abril de 2020: All Wrapped Up with The Mummy
Horario
5:30 pm: Exploración de los visitantes
6:30 pm: Una presentación especial
7 pm: Proyección de una película con comentarios introductorios
Entrada: Miembros: $12.00, No miembros: $15.00. Para obtener la información más actualizada, visita nhm.org/horror.
Información para Visitantes
Natural History Museum of Los Angeles County
900 Exposition Blvd., Los Angeles, CA 90007
www.nhm.org
Visitas Grupales
Los grupos de 10 o más personas reciben descuentos en la entrada al Museo. Las entradas grupales ya se encuentran disponibles llamando al 213.763.3218 o puedes enviar un email a groupsales@nhm.org para hacer reservaciones y recibir más información.
Membresía
Las entradas a la exposición son gratuitas para los miembros del NHM. Para inscribirte como miembro, visita nhm.org/membership.
Props from Universal’s 1931 Frankenstein film on view at the Natural History of Horror exhibition at the Natural History Museum of Los Angeles County. Photo courtesy of the Natural History Museum of Los Angeles County.
The Natural History of Horror exhibition at the Natural History Museum of Los Angeles County on view through April 19, 2020. Photo courtesy of the Natural History Museum of Los Angeles County.
A replica of the mask from 1954’s Creature from the Black Lagoon on display in the Natural History of Horror at the Natural History Museum of Los Angeles County. Photo courtesy of the Natural History Museum of Los Angeles County.
1. Boris Karloff as The Mummy. Courtesy of Universal Studios Licensing LLC.
2. Dracula (Carlos Villarías) and Eva (Lupita Tovar) in Spanish Dracula. Courtesy of Universal Studios Licensing LLC.
3. Actor Boris Karloff in his Frankenstein makeup and costume. Courtesy of Universal Studios Licensing LLC.
4. Movie still from Creature from the Black Lagoon. Courtesy of Universal Studios Licensing LLC
5. A film still showing Dr. Frankenstein’s laboratory in the 1931 film. Courtesy of Universal Studios Licensing LLC
6. Designer Milicent Patrick sketches the Creature. Courtesy of Universal Studios Licensing LLC
7. Courtesy of Universal Studios Licensing LLC
8. Courtesy of Universal Studios Licensing LLC
9. Courtesy of Universal Studios Licensing LLC
10. Prop Bat, Dracula (1931, Universal). Courtesy of the Natural History Museum of Los Angeles County
11. Prop Vase, The Mummy (1932, Universal). Courtesy of the Natural History Museum of Los Angeles County
12. Frankenstein ball and chain prop. Courtesy of the Natural History Museum of Los Angeles County.
